雨の日は会えない、晴れた日は君を想う (ジャン=マルク・ヴァレ) ★★★ 【米・2015】
"愛"の対義語は"無関心"とはよく言ったもので､裏切られたからこそ愛されていたことが理解るなんてステキ(我が身で考えると､身の毛がよだつけれども)｡
"If it's rainy, you won't see me, if it's sunny, you'll think of me"の翻訳がクソすぎて､映画の魅力が70%は欠損していると思います｡
"愛"の対義語は"無関心"とはよく言ったもので､裏切られたからこそ愛されていたことが理解るなんてステキ(我が身で考えると､身の毛がよだつけれども)｡
"If it's rainy, you won't see me, if it's sunny, you'll think of me"の翻訳がクソすぎて､映画の魅力が70%は欠損していると思います｡